Glosario

Que espera o describe precios al alza.

Analizar los mercados a través de la economía, los tipos de interés y las noticias.

Analizar gráficos de precios e indicadores para tomar decisiones de trading.

Controlar una posición mayor que tu depósito. 1:100 significa que $1 controla $100. → Apalancamiento y margen: la herramienta que hace crecer las cuentas, y que las vacía

Valor total de las posiciones abiertas dividido por el equity: el apalancamiento que de verdad usas. → Apalancamiento y margen: la herramienta que hace crecer las cuentas, y que las vacía

El precio al que compras. Siempre un poco por encima del bid. → Spread, comisión y swap: el coste real de cada operación

Indicador que mide cuánto se mueve normalmente un mercado por vela. Se usa a menudo para fijar la distancia del stop.

Probar las reglas de una estrategia con datos de precios pasados para ver cómo habría funcionado.

Que espera o describe precios a la baja.

El dinero de tu cuenta solo por operaciones cerradas, sin contar las abiertas. → El drawdown explicado: cuánta caída es normal y las matemáticas de la recuperación

El precio al que vendes. Siempre un poco por debajo del ask. → Spread, comisión y swap: el coste real de cada operación

Mover el stop loss al precio de entrada, para que la operación ya no pueda perder (salvo costes y deslizamiento).

Contrato que paga la diferencia de precio entre apertura y cierre, sin poseer el activo subyacente.

Fase de evaluación en la que debes alcanzar un objetivo de beneficio sin romper las reglas de riesgo. → Las reglas de las prop firms explicadas: pérdida diaria, drawdown máximo y las reglas que hacen fracasar a la mayoría

Cerrar parte de una posición y dejar el resto abierto.

Abrir una posición que compensa el riesgo de otra.

Tarifa por operación de las cuentas raw/ECN, a menudo por lote ida y vuelta. → Spread, comisión y swap: el coste real de cada operación

Abrir automáticamente en tu cuenta operaciones que replican otra cuenta o fuente de señales. → Cómo elegir un proveedor o canal de señales (y evitar las estafas)

Lo estrechamente que se mueven juntos dos mercados. EURUSD y GBPUSD suelen tener correlación positiva. → Riesgo por operación: la regla del 1–2 % y el tamaño de posición

Una posición de venta: gana cuando el precio baja.

Cuenta de práctica con dinero virtual y precios reales.

Tipo de cuenta con spreads muy ajustados más una comisión. → Spread, comisión y swap: el coste real de cada operación

Cuenta de una empresa de fondeo que operas con su capital tras superar su evaluación. → Las reglas de las prop firms explicadas: pérdida diaria, drawdown máximo y las reglas que hacen fracasar a la mayoría

La diferencia entre el precio que esperabas y el que obtuviste.

Cuando el precio y un indicador (como el RSI) apuntan en direcciones distintas, señal de que el impulso se agota.

La primera divisa de un par. En EURUSD es el euro. → Pips, puntos y lotes: cómo los movimientos del precio se convierten en dinero

La segunda divisa de un par. En EURUSD es el dólar estadounidense. → Pips, puntos y lotes: cómo los movimientos del precio se convierten en dinero

La caída de una cuenta desde su punto más alto hasta un mínimo posterior. → El drawdown explicado: cuánta caída es normal y las matemáticas de la recuperación

La caída más profunda desde un pico en la historia de una cuenta. → El drawdown explicado: cuánta caída es normal y las matemáticas de la recuperación

Empresa que financia a traders con su capital a cambio de una parte de los beneficios. → Las reglas de las prop firms explicadas: pérdida diaria, drawdown máximo y las reglas que hacen fracasar a la mayoría

El precio al que se abre una operación.

El balance más o menos el beneficio o pérdida de las operaciones abiertas. → Apalancamiento y margen: la herramienta que hace crecer las cuentas, y que las vacía

Regla que cierra o detiene la operativa cuando el equity cae a un nivel fijado. → El drawdown explicado: cuánta caída es normal y las matemáticas de la recuperación

El resultado medio por operación a lo largo de muchas operaciones, a menudo medido en R. → Riesgo–beneficio y porcentaje de aciertos: las matemáticas de una estrategia rentable

En Smart Money Concepts, un hueco entre velas que deja un movimiento rápido y al que el precio puede volver.

Miedo a quedarse fuera: entrar en una operación porque el precio se mueve, no por un plan. → Miedo, codicia y FOMO: las dos fuerzas detrás de la mayoría de los errores

Un salto del precio sin operaciones entre medias, habitual en la apertura semanal o tras noticias.

Colocar operaciones a distancias fijas a medida que el precio se mueve; arriesgado si se combina con promediar a la baja.

Una posición de compra: gana cuando el precio sube.

Lo máximo que una cuenta puede perder en un día; regla de la mayoría de empresas de fondeo y buena regla personal. → Las reglas de las prop firms explicadas: pérdida diaria, drawdown máximo y las reglas que hacen fracasar a la mayoría

La facilidad con que se puede operar un mercado sin mover el precio. También, en SMC, acumulaciones de órdenes stop.

El tamaño de una operación. 1 lote estándar = 100.000 unidades de divisa; en oro normalmente 100 onzas. → Pips, puntos y lotes: cómo los movimientos del precio se convierten en dinero

El dinero que el bróker reserva para mantener abierta una posición apalancada. → Apalancamiento y margen: la herramienta que hace crecer las cuentas, y que las vacía

Equity menos margen usado: lo disponible para nuevas operaciones y para absorber pérdidas. → Apalancamiento y margen: la herramienta que hace crecer las cuentas, y que las vacía

Aviso cuando el nivel de margen cae a un punto fijado. → Apalancamiento y margen: la herramienta que hace crecer las cuentas, y que las vacía

Duplicar el tamaño tras cada pérdida. Puede borrar una cuenta en un solo movimiento largo. → Riesgo–beneficio y porcentaje de aciertos: las matemáticas de una estrategia rentable

Promedio de los precios recientes, dibujado como una línea para mostrar la dirección de la tendencia.

El informe mensual de empleo de EE. UU., una de las publicaciones que más mueven el mercado.

Equity ÷ margen usado × 100%. → Apalancamiento y margen: la herramienta que hace crecer las cuentas, y que las vacía

Operar alrededor de publicaciones económicas programadas.

Orden para comprar o vender inmediatamente al precio actual.

Orden para comprar por debajo o vender por encima del precio actual.

Orden que espera activarse a un precio fijado (limitada o stop).

Orden para comprar por encima o vender por debajo del precio actual.

En Smart Money Concepts, la última vela opuesta antes de un movimiento fuerte, tratada como zona.

La unidad estándar de movimiento del precio: 0,0001 en la mayoría de pares, 0,01 en pares con yen. → Pips, puntos y lotes: cómo los movimientos del precio se convierten en dinero

Una décima de pip: el quinto decimal en la mayoría de cotizaciones. → Pips, puntos y lotes: cómo los movimientos del precio se convierten en dinero

Regla (obligatoria para clientes minoristas en la UE, Reino Unido y Australia) por la que no puedes perder más que tu depósito. → Apalancamiento y margen: la herramienta que hace crecer las cuentas, y que las vacía

En MetaTrader, el paso de precio más pequeño. En cotizaciones de cinco dígitos, 10 puntos = 1 pip. → Pips, puntos y lotes: cómo los movimientos del precio se convierten en dinero

Un resultado medido en unidades de lo arriesgado. Arriesgas $100 y ganas $200 = 2R. → Riesgo–beneficio y porcentaje de aciertos: las matemáticas de una estrategia rentable

Un periodo en que el precio se mueve de lado entre un máximo y un mínimo.

La pérdida potencial comparada con la ganancia potencial de una operación. → Riesgo–beneficio y porcentaje de aciertos: las matemáticas de una estrategia rentable

Un movimiento temporal contra la tendencia antes de que continúe.

Niveles (38,2%, 50%, 61,8%…) usados para estimar dónde puede terminar un retroceso.

La cantidad (normalmente % de la cuenta) que pierdes si salta el stop loss. → Riesgo por operación: la regla del 1–2 % y el tamaño de posición

El momento diario (hacia las 17:00 de Nueva York) en que las posiciones pasan al día siguiente y se cobra el swap. → Spread, comisión y swap: el coste real de cada operación

Indicador de impulso de 0 a 100; por encima de 70 se suele llamar sobrecompra, por debajo de 30 sobreventa.

El precio sale con decisión más allá de un nivel o rango.

Trading de muy corto plazo que busca movimientos pequeños muchas veces al día.

Hacer más operaciones de las que permite tu plan, a menudo por aburrimiento o emoción. → Miedo, codicia y FOMO: las dos fuerzas detrás de la mayoría de los errores

Niveles de precio donde han aparecido repetidamente compras (soporte) o ventas (resistencia).

La diferencia entre el precio bid y el ask. → Spread, comisión y swap: el coste real de cada operación

Orden que cierra una operación con una pérdida fijada. → Riesgo por operación: la regla del 1–2 % y el tamaño de posición

Cuando el bróker cierra posiciones porque el nivel de margen cayó demasiado. → Apalancamiento y margen: la herramienta que hace crecer las cuentas, y que las vacía

El cargo o abono nocturno por mantener una posición después del rollover. → Spread, comisión y swap: el coste real de cada operación

Mantener operaciones de días a semanas para capturar un movimiento del mercado.

Orden que cierra una operación con un beneficio fijado.

Lo grande que es una operación, en lotes o unidades. → Riesgo por operación: la regla del 1–2 % y el tamaño de posición

El porcentaje de operaciones que terminan en beneficio. → Riesgo–beneficio y porcentaje de aciertos: las matemáticas de una estrategia rentable

Un movimiento sostenido en una dirección: máximos y mínimos más altos (alcista) o más bajos (bajista).

Estado emocional en que las decisiones empeoran tras pérdidas o frustración. → Trading de venganza: cómo una mala pérdida se convierte en una mala semana, y cómo detenerlo

Operar para recuperar una pérdida en lugar de seguir un plan. → Trading de venganza: cómo una mala pérdida se convierte en una mala semana, y cómo detenerlo

Stop loss que se mueve con el precio para asegurar beneficios.

Lo que vale un pip para un tamaño de operación dado. → Pips, puntos y lotes: cómo los movimientos del precio se convierten en dinero

Barra del gráfico que muestra apertura, máximo, mínimo y cierre de un periodo.

Cuánto y con qué rapidez se mueven los precios.